Qué significa
Se dice cuando alguien está despistado, lento para reaccionar o con la cabeza en otra parte, como si estuviera metido en una bolsa y no cachara lo que pasa alrededor. Sirve para meterle su jalón de orejas a un pata que no atina. No es insulto heavy, pero sí bien burlón.
Ejemplos de uso
"¡Oe, Juan! Te estoy hablando hace rato y nada… ¿vas a venir o estás en bolsa? Apura, causa, que el taxi ya está tocando la bocina, pues."
"Oe causa, te mandé el mensaje hace siglos y nada de nada, tas en bolsa o te tragó la tierra, contesta pues no seas malo."
"Misio, el profe explicó el examen y tú ni te inmutaste, estabas en bolsa total, después no digas que no te avisaron."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz