Se usa en México para decir que alguien está de ocioso, sin hacer nada útil, nomás ahí de adorno. También aplica cuando algo no sirve para nada o está puesto solo para verse bonito. Suena medio burlón, como de regaño light, y es bien de plática casual entre compas.
"Fuimos a la junta bien temprano y el jefe ni llegó, así que nos quedamos dioquis en la sala, echando chisme y viendo el techo."