Qué significa
Se dice cuando todo va bien y no hay lío: el plan está relajado, bajo control y sin estrés. Es una forma costeña y recortada de decir tranquilo, como para bajar la tensión y decirle a la gente que no se raye. Suena bien de parche y de confianza, bien Caribe.
Ejemplos de uso
"¿Y qué, cómo va la vuelta en tu casa? Está tanqui, hermanito, caéte ya y armamos el vacile con una pola."
"Esa fiesta está tanqui, podemos llegar cuando sea que no hay problema."
"No te metas en ese chisme, mejor dejemos todo tanqui y seguimos en nuestro vacile."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
