Metafóricamente, significa complicar una situación sencilla haciéndola más grande de lo que es, casi como si quisieras trepar un cerro con drama y relajo.
"No te escales por esa pavada, che, solo fue un mate que se cayó."
Escalarse
Significado y ejemplos de uso