Qué significa
Expresión mirandina para decir que vas a descansar un ratico, como una siestica o una pausa estratégica. En teoría es breve, pero uno sabe que si la cosa está sabrosa se puede alargar sin culpa. Es como la excusa oficial para desconectarse del mundo y hacerse el loco un buen rato, y la verdad es que provoca usarla diario.
Ejemplos de uso
"Chamo, estoy vuelto verga con esta chamba, voy a echarme las treinta un ratico en el sofá con el ventilador a to' lo que da y después veo si sigo con esa vaina."
"Bueno panas, me voy a echar las treinta porque esta calor no me está dejando pensar claro, nos vemos al ratico cuando me levante fresco."
"Apenas se fue el jefe el Manuel se echó las treinta en la silla esa que parece cama, y la verdad yo también le tengo ganas a esa movida."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
