Qué significa
Se usa cuando alguien intenta tapar un error o una metida de pata con una excusa chimba, bien mal armada, como creyendo que con cualquier cuento ya nadie se va a dar cuenta. Es como lanzar un puñado de tierra encima de algo y pensar que desapareció. Muy de Barinas, muy de cuando uno quiere zafarse pero sin mucho talento.
Ejemplos de uso
"Llegó sin un cobre para pagar la ronda y empezó a echarle tierra a la empanada diciendo que el banco se cayó, que el cajero explotó y que hasta la vaca del vecino se comió su tarjeta"
"La jeva le preguntó por el perfume y el carajo le echó tierra a la empanada con que se lo regaló la abuela, pero la abuela está en el cementerio desde el 98"
"Metió la pata en el trabajo, borró el archivo del jefe y después le echó tierra a la empanada diciendo que fue un virus, que el perro se comió el USB, y que la luz se fue tres veces"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
