Qué significa
En Falcón se dice cuando vas a salir un rato a despejarte, a dar una vuelta o a pasar el tiempo con panas después de un día pesado. No es nada formal, es plan relax, calle y risas. Vamos, que es el equivalente a decir vamos a desconectar un pelo y a recargar batería.
Ejemplos de uso
"Chamo, hoy la oficina estuvo full intensa, vámonos a echar un cuarto por ahí, nos tomamos algo y nos reímos un rato."
"Después de la pela que me eché en el trabajo, me voy a echar un cuarto con los míos a ver si me despejo un pelo."
"Que si echar un cuarto en el bulevar, que si echarnos unas birras, lo que sea con tal de no quedarnos en casa amurados."