En Chiapas se dice cuando te vas a echar una siestita rápida o a tirarte un rato a descansar para recargar pila. No es dormir toda la noche, es más bien desconectarte tantito porque ya andas fundido. Suena muy de barrio y de confianza, de esos planes que salen después de la comilona.
"Después de la comilona en el mercado, me voy a echar el forro tantito y al rato le sigo con la chamba, porque ya ando cayéndome del sueño."