Qué significa
En La Rioja cuando alguien te suelta echa un caso te está pidiendo que prestes atención o que te ocupes de algo, no que te pongas a cargar ladrillos. Es como decir hazme caso pero con sabor riojano y más campechano. Suena a bar, a cuadrilla y a chascarrillo de pueblo, y la verdad es que tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Oye, echa un caso a la que está liando el Javi con tres vinos de más, que como siga así acaba bailando encima de la barra del bar del pueblo."
"Mientras el abuelo soltaba otra de sus batallitas, la nieta le tocó el brazo y le dijo echa un caso, que te estoy preguntando la receta de las torrijas."
"A ver, chaval, echa un caso al grupo de wasap, que han cambiado la hora de la quedada y tú erre que erre con el móvil en modo avión."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
