Qué significa
Expresión muy gráfica para decir que alguien tarda muchísimo en llegar a un sitio o en terminar algo, y encima lo hace dando mil rodeos. Se usa tanto para personas que caminan o conducen sin ir directas como para quien se enrolla hablando y no va al grano. Es de esas frases que te la imaginas y te entra la risa sola.
Ejemplos de uso
"Tía, dile a tu primo que ponga el GPS, que para ir al pueblo está dando más vueltas que un garbanzo en la boca de un viejo y nos vamos a perder la ronda de cañas."
"Pero vas a contar qué te pasó o qué, hijo, que estás dando más vueltas que un garbanzo en la boca de un viejo y no sueltas lo importante."
"Salimos hace media hora para dos calles y este hombre sigue girando por el barrio, da más vueltas que un garbanzo en la boca de un viejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.