Qué significa
Se usa en Formosa para decir que alguien es re valiente, medio kamikaze, que se manda sin pensarlo mucho y no le afloja a nada. Es como decir que tiene el corazón duro y corajudo del yacaré del monte y del río. A veces es halago y a veces aviso tipo ojo, este no le tiene miedo a nada.
Ejemplos de uso
"Che, viste al Chino anoche, se tiró al Bermejo a las tres de la mañana para rescatar la heladera flotando, ese tiene corazón de yacaré mal."
"Mi tía Susana tiene corazón de yacaré, se metió a cruzar el río en plena tormenta para rescatar al ternero."
"Hay que tener corazón de yacaré para discutirle de frente al patrón sin agachar la cabeza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Litoraleñismo formoseño basado en el yacaré, el caimán de los esteros del Iberá y los ríos del Chaco, animal que en la tradición guaraní simboliza el valor frío y la firmeza inalterable. La frase pasó del relato de cazadores y baqueanos al habla cotidiana del NEA argentino para describir al amigo o pariente que se mete en cualquier lío sin pestañear, ya sea un negocio raro o una pelea de fin de fiesta.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
