Qué significa
Expresión muy usada en el sur de Chile para hablar de cuando te ruge la guata del hambre y ya no das más. Es como decir que el estómago está reclamando fuerte y claro, casi haciendo escándalo. Suena chistosa y gráfica, y la verdad es que describe perfecto ese momento incómodo pero cotidiano.
Ejemplos de uso
"Oye, apúrate con el almuerzo, po, que ya estoy chocando el auto-culebra y la guata me suena más fuerte que la micro de las seis"
"Pequeñín, deja ya de lloriquear y pásame un pan con chancho que ya estoy chocando el auto-culebra hace rato."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
