Qué significa
En Chile, y muy en Valpo, decir que alguien es catete es decir que es cargante, latero, que insiste tanto que ya dan ganas de tirarse al mar para arrancar. Es esa persona que repite, pide favores, manda mensajes y no cacha la indirecta nunca. Es medio pesado, pero igual a veces da risa lo porfiado que puede ser.
Ejemplos de uso
"Oye, el vecino es más catete que gaviota en el muelle, vino otra vez a pedir azúcar y ya le he pasado como medio kilo en la semana, el loco no cacha ná."
"El profe de matemáticas es más catete que muela, wey, se pone a explicar lo mismo tres veces aunque ya todos hayamos entendido."
"Mi sobrino chico es un catete adorable, eso sí, te pide que le cuentes el mismo cuento cada noche sin falta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
