Qué significa
Expresión muy boliviana para dudar de forma sarcástica de lo que alguien dice que va a hacer. Es como decir que no te la crees ni un poquito y que lo ves medio imposible o ridículo. Se usa mucho entre amigos para pincharse con cariño, aunque a veces también lleva su veneno, y hay que admitir que suena bien graciosa.
Ejemplos de uso
"¿Vas a llegar sobrio al after después de la chupa de hoy? Capaz de qué, hermano, si ya estás tambaleando desde las seis."
"Dijo que se levantaba a las cinco para correr, capaz de qué, si el sábado ni la cobija se quitó."
"Que va a cocinar un menú de cinco tiempos, capaz de qué, si se le quema hasta el agua."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz