Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

En Guatemala, cachar el bus es ponerse pilas y aprovechar la oportunidad justo cuando pasa. Si te quedás shuteando, dudando o haciéndote loco, se te va. La imagen es clarita: el bus no te espera. O lo agarrás a tiempo o te quedás viendo cómo se aleja con tu chance montada adentro.

Ejemplos de uso

"Vos, cachá el bus y pedí ese aumento hoy, que si seguís con pena te van a seguir pagando como si fueras practicante, mano."
"Si te escribió para verte hoy, cachá el bus, vos, porque después se enfría la cosa y ya valiste."
"Mirá mano, si de verdad querés entrar a ese chance, cachá el bus ahorita y mandá tu papelería de una vez."
Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona