Qué significa
Dicho chiapaneco para apurar a alguien: que se levante, se mueva y deje la flojera, sobre todo cuando ya se quedó echado más de la cuenta. Es como decir ponte las pilas o ya muévete, pero con ese sabor de rancho y selva. Suena chistoso, pero el mensaje va en serio.
Ejemplos de uso
"¡Órale, Juan! Ya estuvo de hamaca, arranca culebras y vámonos, que si no, se nos va el cafecito y luego andas con tus prisas."
"Ya mi apa, deje de andar babeando la almohada y arranque culebras que el sol ya nos ganó la vuelta."
"Compa, arranca culebras que la misión no se va sola y andamos bien tronados."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz