Qué significa
Se dice cuando alguien va con cuidado, probando el terreno antes de aventarse, para no regarla. Es como ir midiendo la situación, viendo qué onda y hasta dónde se puede llegar sin quedar mal. Muy de cuando no tienes claro si te conviene, si te van a batear o si la cosa pinta chida.
Ejemplos de uso
"El compa anda tanteándole el agua a los frijoles con el jefe nuevo, le saca plática leve y nomás suelta una idea, pa’ ver si no lo manda alv."
"En el trabajo nuevo el vato no suelta toda la sopa de jalon, le anda tanteando el agua a los frijoles con los compas para ver si son de fiar o puro cuento."
"Mi jefa me dijo que no me aviente con la morra asi nomas, que mejor le ande tanteando el agua a los frijoles con un cafecito tranquilon y de ahi veo si jala."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
