Ce que ça veut dire
Plaisir en breton, et les Bretons l'utilisent en français quand le mot plaisir suffit pas à exprimer toute la joie. C'est plus profond, plus viscéral, c'est le plaisir d'être ensemble, de partager un bon repas, de retrouver les potes au fest-noz. Le plijadur breton, c'est le bonheur simple mais intense.
Exemples d'usage
"Quel plijadur de se retrouver tous ici, ça faisait six mois qu'on s'était pas vus. Allez, on débouche le cidre et on met la galette-saucisse sur le grill."
"Quel plijadur de tous se retrouver autour de la table!"
"Il y a une vraie plijadur à marcher sur la côte un dimanche matin."
D'où ça vient
C'est le mot breton pour plaisir, du vieux fonds celtique. Les Bretons le glissent dans leur français quand plaisir leur semble trop tiède: plijadur, c'est la joie pleine, celle qu'on savoure jusqu'au bout.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.