Ce que ça veut dire
Plijadur, c'est un mot breton qu'on glisse souvent en français quand plaisir suffit plus. Ça parle d'une joie pleine, chaude, partagée, avec un côté très vécu. Pas juste content, quoi. C'est le bonheur qui s'installe à table, dans les retrouvailles, dans un fest-noz ou face à la mer.
Exemples d'usage
"Quel plijadur de se retrouver tous ici, ça faisait six mois qu'on s'était pas vus. Allez, on débouche le cidre et on met la galette-saucisse sur le grill."
"Quel plijadur de tous se retrouver autour de la table!"
"Il y a une vraie plijadur à marcher sur la côte un dimanche matin."
"Après la rando sous le crachin, rentrer boire un coup et manger chaud, ça c'est du plijadur."
"On s'est retrouvés à dix autour de la table, ça parlait fort, ça rigolait de partout, un vrai plijadur."
D'où ça vient
Plijadur vient bien du breton, où il veut dire plaisir, joie. C'est un mot courant de la langue bretonne, repris tel quel par pas mal de Bretons quand ils parlent français. S'ils le gardent, c'est justement parce qu'il porte une chaleur et un vécu que plaisir rend pas toujours aussi fort.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix