Ce que ça veut dire
Frais, c’est pas juste la température, c’est un état d’esprit. Ça veut dire cool, branché, stylé, nouvelle vague ou nouveau truc qui débarque. Tu l’balances quand un plan, un son, une tenue ou une personne te fait kiffer direct, genre c’est frais mon pote, c’est propre. En argot, ça a aussi signifié avant de l’argent liquide, mais aujourd’hui c’est surtout pour dire que c’est bien, dans le vibe.
Exemples d'usage
"Ce track est frais, je l’écoute en boucle."
"T’as vu sa nouvelle caisse ? Elle est fraîche de fou."
"On s’est fait un plan frais hier soir, trop bien."
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans