Ce que ça veut dire
Ça parle de combat ou de grosse bagarre, souvent dans un registre un peu militaire. On le retrouve surtout dans baroud d’honneur, le dernier sursaut quand t’as plus trop de jus mais que tu lâches rien. Le mot vient de l’arabe barūd, la poudre à canon, d’où l’idée d’aller au feu.
Exemples d'usage
"Menés 3-0 à dix minutes de la fin, ils ont tenté un baroud d’honneur: pressing à mort, tacles, et le gardien au corner."
"Le match a fini en baroud général sur le terrain, et les joueurs se sont serré la main une heure après."
"Pour un baroud d'honneur, la vieille équipe a tout donné lors du dernier tournoi du quartier."
"Ils étaient cuits de chez cuits, mais en fin de match ils ont sorti un petit baroud d’honneur qui a remis tout le stade debout."
"À la réunion, le boss a tenté son baroud avant le vote final, mais ça sentait déjà la dernière cartouche."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de l'arabe barūd, qui veut dire poudre à canon. En français, il a gardé une odeur de feu, de combat et de dernier effort balancé avant la chute. C'est pour ça qu'on l'entend souvent dans baroud d'honneur, quand quelqu'un vide ses dernières cartouches sans lâcher l'affaire.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
