Qué significa
En Chiapas se usa para decir que alguien está haciendo un escándalo tremendo, mucho ruido o alboroto, aunque no haya ni una guitarra cerca. Puede ser por gritos, carcajadas, pleito o cualquier desmadrito sonoro. Es como decir que ya se pasaron de ruidosos, y la neta tiene su gracia porque suena medio sarcástico.
Ejemplos de uso
"Oye, ya deja de tocar la música con tus carcajadas, vecina, que hasta el perro del de la esquina ya anda aullando bien sacado de onda."
"Desde que se juntaron los primos en la sala ya andan tocando la música con la bocina a todo volumen y las risotadas que retumban hasta el patio de atrás."
"No me vengas a tocar la música aquí con tus cuentos de pleito, mejor vete a hacer escándalo a otro lado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
