Frase comodín de los ticos para decir que todo está bien, que alguien es buena onda o simplemente saludar. Es como un 'todo en uno' superpositivo.
"¿Qué tal la fiesta anoche? – ¡Pura vida, mae! Bailamos hasta el amanecer."
¡Pura vida, mae!
Significado y ejemplos de uso