En Costa Rica, pura vida es el comodín nacional: sirve para decir que estás bien, que todo va tranquilo, que algo está tuanis o para responder un saludo. Con estar pura vida dejas claro que andas relajado, sin broncas y con buena vibra. Es tan tico que casi viene en el pasaporte.
"Mae, ¿y vos cómo vas con el brete y la U? Diay, ahí vamos, todo tuanis. Hoy salí temprano, me fui por un casado y quedé estar pura vida."