Qué significa
Se dice cuando alguien te promete algo, pero tú ya hueles que esa promesa viene resbalosa y puede quedarse en puro cuento. Es como un “sí, claro” con desconfianza: suena bonito, pero se puede diluir a la primera excusa. Muy útil para los que hablan duro y cumplen poquito.
Ejemplos de uso
"Mi primo jura que esta vez sí paga la ronda en la próxima fiesta. Yo le dije: prometido, pero con mermelada, que usted siempre se me escurre con una excusa."
"El profe dijo que esta vez sí nos pasa el examen sin falta, y yo pensé: prometido, pero con mermelada, que a la primera se le olvida y nos pone el trabajo más difícil."
"Cuando mi hermana me juró que llegaba temprano a la cena, la miré con esa risa y le solté: uy sí, prometido pero con mermelada, que tu reloj siempre funciona a lo colombiano."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
