Qué significa
Se dice cuando alguien te ofrece o te promete algo que suena bonito, pero en el fondo no piensa cumplirlo. El clásico es el café: Te lo debo, cuando quieras, la semana que viene, y pasan los meses. Sirve para señalar pura labia, quedar bien y desaparecer. Y sí, ese cafecito fantasma ya es leyenda.
Ejemplos de uso
"Ese pana me tiene desde Semana Santa prometiéndome un café y nada que aparece. Puro cuento, vale, ya sé que ese cafecito no existe."
"No le creas mucho ese cuento del trabajo que te va a conseguir. Conozco a ese carajo y lo suyo es puro prometer un café y después se esfuma como el humo."
"La tía Lola lleva un mes diciendo que me va a regalar las arepas. Prometer un café es su deporte favorito, chama."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz