Qué significa
Juego de palabras muy mexicano para decir qué pasa o cómo estás, con rima chistosa y tono de cotorreo. Suena a barrio, a compas echando desmadre en la esquina o en la tiendita. No es formal para nada, pero justo ahí está la gracia. Si lo dices con estilo, hasta parece que traes mariachi invisible detrás.
Ejemplos de uso
"Llegué tarde a la peda, todos ya andaban bien prendidos y nomás grité desde la puerta: ¿Pos qué pachuca por Toluca, mis chavos, ya se acabó el pomo o qué?"
"¿Pos qué pachuca por Toluca, carnales, cómo les fue en el partido o puro empate mental?"
"Apenas sonó el timbre y la profe soltó un ¿pos qué pachuca por Toluca, chamacos, ya listos pa'l desmadre del examen?"
