Qué significa
En Colombia, sobre todo en Bogotá y alrededores, se dice cuando alguien se suma al plan y cae a parchar con la gente. Es como decir que te apuntas a la vuelta, te integras y te quedas un rato en el parche. No siempre es para “revivir” nada, a veces es solo llegar y hacer combo. Suena bien callejero.
Ejemplos de uso
"La reunión estaba re floja y yo ya me iba, pero llegó Juanca y dijo que se ponía al parche, sacó parlante y hasta el vecino terminó bailando."
"Estaba aburrido en el apartamento y justo sonó el celular, era Manu que dijo que se ponía al parche y llegó con aguardiente y un chisme que nos dejó a todos tiesos."
"No sabíamos si salir o quedarnos, hasta que llegó la Vale y se puso al parche con toda la actitud y ahí mismo armamos un karaoke improvisado en la sala."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.