Qué significa
En Chile, ponerse a lo mateo es activarse en modo estudioso y aplicado, como el típico mateo del curso que se sienta adelante y toma apuntes hasta del recreo. Se usa cuando alguien se pone serio con el estudio o con una pega y le mete duro, sin carrete ni excusas. Un clásico para webear al responsable.
Ejemplos de uso
"El Nico se puso a lo mateo y no salió ni a la esquina en toda la semana, puro cuaderno y café. Llegó a la prueba y la rompió, mientras nosotros estábamos puro leseando."
"La Vale se puso a lo mateo para la tesis y desapareció del mapa, ni un meme mandaba, puro café y papers en el comedor"
"Ya po, si querís pasar el ramo ponte a lo mateo de una vez y deja el TikTok"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
