Qué significa
Expresión chilena para tirarle la talla a alguien que se está pasando películas solo, sobre todo cuando cree que hay onda amorosa donde no la hay. Se usa cuando el compadre ya va armando romance, futuro y hasta nombre de los cabros, mientras la otra persona apenas lo ubica. Es bajarlo a tierra con burla y cariño.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, deja de peinar la tranca con la cabra del curso, si la loca ni te pesca y más encima anda puro agarrada con el pololo flaite que tiene."
"Ya po, deja de peinar la tranca con la cajera si te dijo gracias no más y tú ya te imaginaste la boda civil."
"El Nico anda peinando la tranca brigido con la vecina, según él le sonrió y con eso quedó listo el pololeo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
