Qué significa
En Delta Amacuro se usa para hablar de arreglar algo con maña, creatividad y casi nada de recursos. Es como hacer magia con cuatro peroles viejos y un alambre, dejarlo funcionando aunque no sea perfecto. Muy de gente de río y de faena diaria, y hay que admitir que el ingenio que implica tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"La nevera estaba medio muerta y sin plata para técnico, así que el vecino vino, le pasó metra con unos cables viejos y ahora enfría más que aire acondicionado de banco."
"Ese motor de curiara no quería prender y el viejo le pasó metra ahí mismo con una liga, un alambrito y paciencia de santo, y nos sacó del apuro."
"No botes esa planta todavía, muchacha, que Ramón capaz le pasa metra y la deja sirviendo un ratico más."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
