Expresión muy del sur para chismear y ponerse al día con el último rumor que anda dando vueltas por el pueblo. Es como sentarse a repartir copuchas fresquitas, a veces bien exageradas, sobre la vida ajena. En Tierra del Fuego el viento se lleva los secretos rápido, así que el cagüín corre más veloz que el frío, y hay que admitir que tiene su gracia.
"Oye, anoche en el asado la tía Marta pasó el cagüín de que el Pancho se quedó dormido en el baño del boliche y despertó abrazado a la escoba, todo curao y sin saber ni dónde estaba."