Cuando alguien quiere chismosear, contar la última novedad o enterarse del cahuín más fresco. Básicamente, ponerse al día con lo que está pasando.
"Oye compa, vamos por un café y nos echamos una copucha de aquellas. ¡Tengo cotilleo nuevo!"