Qué significa
Es ese susto frío que te sube por la espalda cuando algo te huele raro: mezcla de miedo, nervios y escalofrío, como si el cuerpo dijera: aquí hay gato encerrado. Se usa mucho con el verbo dar, en singular o plural: me dio ñáñara, me dieron ñáñaras. Vale para un susto de película o para una mala vibra en la vida real.
Ejemplos de uso
"Asere, cuando entré en esa casa oscura y oí un ruido en el pasillo me dio una ñáñara que casi salgo corriendo pa'l solar sin mirar atrás"
"No sé qué tenía ese tipo mirándome fijo, pero me dio una ñáñara y me cambié de acera de una."
"A mi prima le dieron ñáñaras cuando vio moverse la cortina sola en el cuarto, y eso que no había ni una brisa."