Qué significa
Se dice en plan broma para bajarle dos rayitas a alguien que anda acelerado, ansioso o medio desesperado, como si fuera a aventarse al primer metro que pase. Justo por eso da risa en Oaxaca, donde ni metro hay. Es una forma de decir: relájate, no es para tanto, no corras.
Ejemplos de uso
"¡Ey, cálmate! No te metas al metro por los tacos, apenas están prendiendo el comal y tú ya andas como si se acabara el mundo."
"Tranqui, wey, que el camión apenas va saliendo del centro y ya andas metiéndote al metro como si no hubiera mañana."
"La doña se quería meter al metro nomás porque el pozole no estaba listo, y eso que faltaban tres horas para la comida."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
