Qué significa
Se dice cuando alguien se mete en conversaciones o asuntos ajenos sin que lo llamen, opinando de más o armando chusmerío donde no le corresponde. Es como no saber quedarse en el molde y terminar metiendo bocado en cualquier tema. Suele sonar a reto, tipo: che, no metas la boca.
Ejemplos de uso
"Juanca, dejá de meter la boca en lo de la vecina, si ni sabés qué pasó. Después te hacés el vivo y sos el último en enterarte, alto papelón."
"No, flaco, no metas la boca en mi relación, que vos no sabés nada y después la terminás embarrando."
"La tía Marta siempre mete la boca en los chismes del barrio, parece que le pagan por andar de metiche."
De dónde viene
La expresión viene de la imagen de introducir la boca en un plato ajeno sin que te inviten, en el sentido de meterse donde no te llaman. Se usa desde hace décadas en el habla rioplatense y se ha extendido por Argentina y otros países hispanohablantes.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Entrelazador de Voces Silenciosas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?