Qué significa
En Falcón y en buena parte de Venezuela, meter candela es meterle velocidad y energía a algo, apurarse y darle con ganas para que salga ya. Se usa para cocinar, trabajar, limpiar o lo que toque, como diciendo ponte las pilas y no te duermas. Suena intenso, pero es puro vacilón.
Ejemplos de uso
"Epa, mete candela con ese sancocho que ya vienen los panas y todavía estás pelando la yuca como si fuera domingo eterno."
"Dale, mete candela con esos deberes que ya casi es hora del juego y todavía ni hueles el lápiz."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Leprechaun Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?