Excusa para pasar tiempo a solas, escuchando por fin el último podcast o audiolibro sin interrupciones de la familia.
"Dijo que se iba a lavar el coche pero yo sé que lo que quiere es escuchar 'True Crime' y zamparse las pastas del guante."
Hacer una tarea sencilla como excusa para escapar de las responsabilidades del hogar. Usar el coche lleva implícitamente otra misión: escaquearse.
"Cuando María dijo que iba a lavar el coche, todos sabíamos que acabaría comprando churros y paseando por el mercado sin prisa."
En Aguascalientes se usa para hablar de cuando lavas el coche y luego te sales a dar la vuelta nomás para lucirlo bien brilloso. No es solo limpiarlo, es el paseíto presumido por el boulevard, con música, ventanilla abajo y actitud de aquí traigo nave recién bañada. Y la neta sí da gustito.
"Ya quedó bien perrón el carro, súbete que vamos a lavar el coche dando unas vueltas por la Colosio a ver quién voltea."