En Santa Cruz se usa para decir que alguien es súper lento, flojo o que se hace el loco para no apurarse. Es ese pana que siempre llega tarde, responde al rato y se mueve como si el tiempo no existiera. No es un insulto pesado, pero sí un jalón de orejas con bastante picante y algo de cariño.
"Dejá de ser tan khura, vos. Te mandé la invitación al grupo hace una semana y recién ahora la estás viendo, parecés tortuga con resaca."