Qué significa
Frase típica para decirle a alguien que se ahorre el ridículo o el problema y haga lo sensato. Se suelta cuando ves que la persona va directo al desastre, o ya la embarró y todavía insiste. Es como un espabile, pero con tono de consejo y un puntico de ironía. Mano, hágase un favor y pare ahí.
Ejemplos de uso
"Parce, si va a pelear con el jefe por WhatsApp, hágase un favor y respire, borre eso y mejor hable mañana, que luego anda llorando."
"Mami, hágase un favor, no le mande más indirectas por el estado, que parece telenovela mal actuada y todos ya se dieron cuenta."
"Viejo, si va a seguir bebiendo, hágase un favor y pida el Uber de una vez, que luego termina durmiendo en el andén con la billetera regalada."