Significa estar compartiendo mucha información o detalles de manera generosa, a veces más de lo que alguien quiere escuchar.
"Compadre, está bien que quieras contarme tus vacaciones, pero ya deja de andar dando el agua con cada detalle del buffet."
andar dando el agua
Significado y ejemplos de uso