Cuando algo o alguien está de categoría, bien hecho o en su punto, como una paella el domingo.
"Este finde lo pasé fetén en la Albufera, con buena comida y mejor compañía."
Cuando algo va de lujo, sin fallos ni peros, o está en su punto justo. Es como decir que está todo bien cuadrado.
"Ayer probé la fabada de tu abuela y estaba fetén, ¡como pa' repetir plato y no dejar ni una faba!"
Usado cuando algo está alucinante o bien hecho, un elogio auténtico de la huerta.
"Ese arroz con conejo que has preparado está fetén, ¡casi me muero de lo bueno!"