Qué significa
Se dice cuando alguien está atento, despierto y al tanto de lo que pasa, como con la oreja parada. Puede ser por copuchas del barrio, pero también aplica para cualquier cosa: una oportunidad, un problema o un cacho que se viene. Vamos, que no te pillan volando bajo porque tú ya estabas a la vela.
Ejemplos de uso
"La Marta anda a la vela con la copucha del pasaje, cachó al tiro quién dejó la bolsa de basura en la esquina y ya tiene el informe completo."
"Ando a la vela con los pantallazos del celu, si suena el WhatsApp salto como resorte."
"En la pega no me pillan nunca, estoy a la vela con lo que diga el jefe y me hago el leso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
