Qué significa
Se usa para animar a alguien a que se aplique con todo, que le meta energía fresca y buena vibra, igual que el campo cuando se pone verde y lleno de flores en primavera. Es como decir que no se raje, que le entre con actitud chida y que saque lo mejor de sí. Y la neta suena bien motivador.
Ejemplos de uso
"Órale compa, échale ganas como en primavera para que acabes esta chamba en friega y luego nos lanzamos por unas carnitas y unas chelas bien frías al centro."
"Órale compa de la colonia Roma del Distrito Federal, échale ganas como en primavera para que acabes esta chamba del diseño gráfico del cliente nuevo en friega antes del viernes del cierre, y luego nos lanzamos a las quesadillas del puesto de la doña del mercado de Coyoacán con cerveza Bohemia bien helada del refri del puesto."
