Qué significa
En Sonora se dice cuando la banda se pone a tirar carrilla y a vacilarse entre compas, con bromas medio pesadas pero en buen plan. Es ese cotorreo de confianza donde te aguantas porque tú también repartes. Si no hay amistad, mejor ni le entres, porque se puede sentir como insulto y se arma el drama.
Ejemplos de uso
"Ayer caímos a la esquina con unas cheves y nos pusimos a echar madreada, puro cotorreo, hasta que ya ni se veía la banqueta."
"Cuando se juntan el Chuy y el Beto es un desmadre, siempre andan echando madreada de quién tiene la panza más lonjuda."
"Le dije al cabrón que se bañara porque ya olía a perro mojado, y él me respondió que ni pedo, que si no era perfume de macho. Así se echa madreada entre compas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
"Echar madreada" viene de la vieja usanza sonorense de llamarle "madre" a todo lo que tiene fuerza y humor, como cuando dices "me di un madrazo" o "está de poca madre". La "madreada" es ese golpe verbal juguetón entre compadres que no se ofenden. Desde las rancherías hasta las pedas de esquina, soltar una madreada es como darse un zape de confianza, una forma de abrazar a puro vacile.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
