Qué significa
Se usa en México para mentar un embotellamiento de tráfico denso y desesperante, de esos que te hacen llegar tarde a todos lados. Le dicen así porque los carros se juntan como rebaño, uno tras otro, sin avanzar ni un metro. Cuando estás atrapado en una cola de borrego, sabes que te vas a pasar un buen rato maldiciendo y viendo cómo la vida se consume entre cláxones y frenadas.
Ejemplos de uso
"No quiero salir a esta hora, seguro me agarra una cola de borrego en Reforma y llego al otro día."
"Pinche cola de borrego me hizo perder el vuelo, ya no saben manejar o qué."
"Avisa que hay cola de borrego en la avenida, mejor me voy en metro."