Qué significa
Se dice cuando querés que alguien largue info, chisme o algún dato clave que se está guardando. Es el clásico “contá, no te hagas el misterioso”, pero en versión argentina con che de arranque y data bien de calle. Sirve para la previa, el laburo o cuando pinta el puterío. Y sí, engancha fácil.
Ejemplos de uso
"Dale, Marco, no te hagas el boludo: che, tirá data de quién se chapó a quién en la fiesta del finde, que acá nadie vio nada."
"Che, no me hagás calentar: tirá data de dónde se hace la joda este sábado, que estoy re jugado y necesito despejar la capocha."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
