Qué significa
En Áncash se le dice cerrucho a la persona que tiene talento casi profesional para serrucharle el piso a alguien y quitarle el novio o la novia sin que la víctima se entere hasta que ya es tarde. Es el típico que entra de amigo buena onda, escucha chismes, consuela y cuando menos lo esperas ya se quedó con el amor ajeno. Bien peligroso pero hasta hace gracia.
Ejemplos de uso
"Oe causa, ten cuidado con el Lucho, ese es cerrucho nivel dios, ya le bajó la flaca a medio barrio y ahora anda invitando chelas a tu enamorada como si nada."
"Ese cerrucho del barrio hasta se hace el compa de las bandas, te invita una chela y cuando te descuidas ya está chamullándose a tu flaca con esa risita de yo no fui."
De dónde viene
Cerrucho viene de serrucho, que es la sierra de carpintero, porque el cerrucho va serruchando el piso de la pareja ajena, lento, con paciencia, hasta que cae el otro sin darse ni cuenta. La imagen del serrucho cortando por lo bajini pegó en la jerga ancashina y ya se quedó para siempre, con su toque de humor y advertencia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz