Qué significa
En Paraguay, decirle baúl a alguien es llamarle chismoso en plan de broma. Es la persona que va juntando cuentos, secretos y noticias ajenas, y los tiene guardados toditos en la cabeza. Suena medio cariñoso, pero también te avisa que con ese baúl nada queda demasiado escondido.
Ejemplos de uso
"Che, esa doña del almacén es un baúl, ña. Antes de que pase algo en el barrio, ella ya sabe todo el chisme con nombre, apellido y hasta color de la remera."
"No le cuentes todavía a Mirta porque es un baúl y para la tarde ya se entera media cuadra."
"Ese primo es un baúl, che. Se sienta cinco minutos y ya te destapa la novela completa de la familia."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
