Qué significa
Se dice cuando andás sin un peso, sin reales, pelado total. Vamos, que estás en la lona y no te alcanza ni para el cafecito o el bus. Es una forma bien cotidiana de admitir que andás corto de plata sin tanto drama, aunque por dentro duela un poquito.
Ejemplos de uso
"Mae, hoy no voy ni a la pulpería. Ando sin un cuarto y todavía me están cobrando el internet, qué clavo."
"No me invites a sushi hoy, ando sin un cuarto y con la billetera en modo aplaudidor."
"Primer día del mes y ya ando sin un cuarto, contando centavos como quien colecciona estampitas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz