Qué significa
Se dice cuando alguien anda metido en el relajo, yendo y viniendo entre fiestas, reuniones o lugares donde siempre hay movimiento. Es como traer la vida social bien alborotada, de tanto andar en la calle levantando polvo. No va tanto de “moda”, más bien de andar de aquí para allá, bien metiche y sin parar.
Ejemplos de uso
"No hombre, el Toño ya ni se aparece en la casa, desde la feria anda en la polvadera: hoy con los compas, mañana en el baile y pasado en la cantina."
"Ya ni en sueños paran tus primos, desde que los jalaron al cotorreo andan en la polvadera sin freno"
"Mi carnal anda en la polvadera: el lunes en el cerro, el martes en la plaza, el miércoles ni se diga, puro levantar tierra"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.